Ni ye´jun ti yokot´an u ye´kan tan bitkaj bajka u yute t´an ti yokot´an
U yotot aj kinjun ti yokot´an u yute mas patan k´achich u ye´kan ti yokot´an y kaxfondra.
TRADUCCIÒN
La educaciòn indigena solo se maneja en las comunidades rurales, a las escuelas indigenas se manejan diferentes tecnicas de estudio en la educaciòn primaria a comparaciòn de las escuelas generales.
miércoles, 22 de octubre de 2008
LA LENGUA MADRE DE LOS INDIGENAS
En algunos municipios de tabasco se practica la lengua madre que es el chontal, aunque se va perdiendo por eso en las escuelas bilingües se enseña a los niños el chontal, esta costumbre no se debe de perder y por eso ay que inculcar a todos los jóvenes para seguir practicandola. Al enseñar a los niños se va iniciando con las palabras mas fáciles de aprender como empezando con el abecedario en chontal.La lengua madre del grupo chontal se denomina exactamente igual que esté grupo étnico, es decir, la lengua de los chontales es el chontal.
INTERNADO DE EDUCACIÓ INDIGENA
DIARIO AVANCE DE TABASCO
CHONTAL
Estos con algunos de los libros que los alumnos y maestros utilizan en las escuelas indigenas(bilingües). Estos son algunas de las palabras basicas que en las escuelas indigenas de tabasco les enseñan a los niños de primaria que son :
agua- jaá
cara -kajut
casa -otot
culebra- chan
dinero -takín
caballo -simín
muchacho- lo
papá ke-pap
hijo -kechok
luna -uji
maíz -ishim
mamá- kená
sol -kin
PAGINAS REFERENTES A LA EDUCACION
www.anuies.mx/
Entidad no gubernamental que promueve el mejoramiento integral en los campos de la docencia, la investigación, la extensión de la cultura y los servicios.
http://www.sep.gob.mx/
Pagina de la secretaria de la educación pública.
www.iies.edu.mx/
Preparatoria y universidad.
www.ceneval.edu.mx/
Centro nacional de evaluación para la educación superior, A,C
www.unesco.org/es/
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
www.un.org/spanish/hr/
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) es la mayor organización internacional existente.
www.rae.es/
Institución española especializada en lexicografía, gramática, ortografía y bases de datos lingüísticas.
Entidad no gubernamental que promueve el mejoramiento integral en los campos de la docencia, la investigación, la extensión de la cultura y los servicios.
http://www.sep.gob.mx/
Pagina de la secretaria de la educación pública.
www.iies.edu.mx/
Preparatoria y universidad.
www.ceneval.edu.mx/
Centro nacional de evaluación para la educación superior, A,C
www.unesco.org/es/
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
www.un.org/spanish/hr/
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) es la mayor organización internacional existente.
www.rae.es/
Institución española especializada en lexicografía, gramática, ortografía y bases de datos lingüísticas.
PAGINAS DE EDUCACIÓN INDIGENA
http://www.mayawinik.blogspot.com/
En esta pagina se encontraran acerca de la educaron indígena en el estado de Yucatán.
www.comminit.com/es/node/270968
Esta pagina contiene información acerca de la educación inicial indígena no escolarizada en el estado de Michoacán.
http://licenciatura.emagister.com.mx/licenciaturas_educacion_indigena-cursos-2303974.htm
En esta pagina encontraras información de la licenciatura en educaron indígena con base en el análisis y reconocimiento de la realidad pluriétnica de nuestro país. Está dirigida a los profesores en servicio de Educación Indígena de los diferentes grupos étnicos que se localizan en el país.
http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2004/2004cuart/educacion/e1161610-4.asp
Esta pagina habla acerca de las lenguas indígenas son marginadas en las escuelas, del estado de Tabasco.
http://www.conadepi.gob.mx/index30.php?id_seccion=470
Libros de texto gratuitos en lenguas indígenas
http://cursos-gratis.emagister.com.mx/cursos_gratis_chontales_tabasco-cursos-2348495.htm
esta pagina es información sobre los cursos en la lengua chontal
En esta pagina se encontraran acerca de la educaron indígena en el estado de Yucatán.
www.comminit.com/es/node/270968
Esta pagina contiene información acerca de la educación inicial indígena no escolarizada en el estado de Michoacán.
http://licenciatura.emagister.com.mx/licenciaturas_educacion_indigena-cursos-2303974.htm
En esta pagina encontraras información de la licenciatura en educaron indígena con base en el análisis y reconocimiento de la realidad pluriétnica de nuestro país. Está dirigida a los profesores en servicio de Educación Indígena de los diferentes grupos étnicos que se localizan en el país.
http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2004/2004cuart/educacion/e1161610-4.asp
Esta pagina habla acerca de las lenguas indígenas son marginadas en las escuelas, del estado de Tabasco.
http://www.conadepi.gob.mx/index30.php?id_seccion=470
Libros de texto gratuitos en lenguas indígenas
http://cursos-gratis.emagister.com.mx/cursos_gratis_chontales_tabasco-cursos-2348495.htm
esta pagina es información sobre los cursos en la lengua chontal
Suscribirse a:
Entradas (Atom)